1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:54,633 --> 00:02:56,969
Per favore. Non sparare.

4
00:02:57,052 --> 00:02:58,345
Sono solo un pilota.

5
00:03:00,890 --> 00:03:03,392
Ho dei figli.
Per favore, non uccidermi.

6
00:03:04,185 --> 00:03:07,271
Lavoro e basta qui.
Non ho niente
a che fare con quei ragazzi!

7
00:03:07,354 --> 00:03:09,023
Stai zitto!

8
00:03:09,106 --> 00:03:11,567
Dammi il tuo portafoglio
e il tuo telefono!

9
00:03:11,650 --> 00:03:12,860
Che cosa?

10
00:03:14,361 --> 00:03:16,447
Non farlo
fammi ripetere!

11
00:03:27,541 --> 00:03:29,627
Se lo dici a qualcuno
quello a cui hai assistito qui,

12
00:03:30,711 --> 00:03:32,379
tutti quelli che conosci moriranno.

13
00:03:32,463 --> 00:03:34,506
- Lo giuro, non dirò una parola.
- Convincimi'.

14
00:03:35,424 --> 00:03:39,595
Dirò che mi sono rotto
il mio polso mentre vado al lavoro,
Invece sono andato in ospedale.

15
00:03:40,930 --> 00:03:41,972
Correre.

16
00:03:59,198 --> 00:04:01,617
Tele-Viper a
Dragonfly, evacuare l'area.

17
00:04:01,700 --> 00:04:03,744
Le forze dell'ordine sono in viaggio.

18
00:04:03,827 --> 00:04:04,912
Copialo.

19
00:05:05,097 --> 00:05:07,599
- Come va?
- CIAO.

20
00:05:07,683 --> 00:05:08,851
Cosa posso offrirti?

21
00:05:09,727 --> 00:05:12,604
- Posso avere una birra?
- Sicuro. Come va l'805?

22
00:05:12,688 --> 00:05:15,316
- Grande. Grazie.
- Nessun problema.

23
00:05:17,776 --> 00:05:20,070
Sembra buono. Che cos'è?

24
00:05:23,324 --> 00:05:24,283
Che cosa?

25
00:05:25,326 --> 00:05:28,787
Mi stavo solo chiedendo
quello che hai scelto, bevi.

26
00:05:33,584 --> 00:05:35,044
La tua voce suona familiare.

27
00:05:36,545 --> 00:05:37,880
Ti conosco?

28
00:05:39,715 --> 00:05:40,591
Oh.

29
00:05:41,925 --> 00:05:42,801
Va bene.

30
00:05:48,057 --> 00:05:49,767
- Vieni qui.
- Sì.

31
00:05:51,643 --> 00:05:53,270
Ho bisogno di qualche minuto in privato.

32
00:05:53,354 --> 00:05:54,772
- Ti dispiace?
- Oh, certo.

33
00:05:54,855 --> 00:05:55,814
Grazie.

34
00:06:20,589 --> 00:06:22,174
Nome in codice, Libellula.

35
00:06:25,886 --> 00:06:27,679
Il motivo per cui
riconosci la mia voce

36
00:06:27,763 --> 00:06:30,808
è perché lo senti
l'auricolare mentre lavori.

37
00:06:33,018 --> 00:06:34,269
Cos'è questo?

38
00:06:37,106 --> 00:06:40,609
Non dovremmo mai incontrarci
o addirittura parlare
una linea non protetta.

39
00:06:42,361 --> 00:06:46,073
Sono il tuo addetto alle pulizie o tutore
angelo, se preferisci.

40
00:06:48,117 --> 00:06:50,577
Ho organizzato la tua visita medica
attenzione per quella ferita da proiettile.

41
00:06:53,455 --> 00:06:56,291
Volevo solo dimostrartelo
che so dove ti hanno sparato.

42
00:06:56,375 --> 00:07:00,838
I nostri datori di lavoro non lo faranno
apprezzo il fatto che ci incontriamo in questo modo.
Cosa vuoi?

43
00:07:03,257 --> 00:07:06,093
- Voglio sapere perché...
- La bevanda si chiama.

44
00:07:09,179 --> 00:07:10,973
È scotch, ora lo sai.

45
00:07:11,932 --> 00:07:14,518
Dovresti provarlo.
È un piacere conoscerti.

46
00:07:15,310 --> 00:07:16,770
Non mi interessa la bevanda.

47
00:07:18,063 --> 00:07:20,816
Voglio sapere perché tu
ha scelto di lasciare vivere quel pilota.

48
00:07:22,818 --> 00:07:24,695
Perché rischieresti il nostro
i datori di lavoro lo scoprono?

49
00:07:25,946 --> 00:07:27,573
Avrebbe potuto rovinare
l'intera operazione.

50
00:07:29,450 --> 00:07:32,077
Da parte mia è stata una pessima scelta.
Non accadrà più.

51
00:07:34,121 --> 00:07:37,207
Non lo riferirò. Prometto.

52
00:07:38,792 --> 00:07:42,546
In realtà sono venuto qui per
assumerti per qualcosa di privato.

53
00:07:44,756 --> 00:07:46,175
Non mi piace questo gioco.

54
00:07:48,844 --> 00:07:50,345
Questo non è un gioco.

55
00:07:51,555 --> 00:07:52,514
Ho bisogno del vostro aiuto!

56
00:13:53,124 --> 00:13:56,253
Dategli un altro colpo di avvertimento,
ma non così vicino
alla ragazza questa volta.

57
00:14:12,811 --> 00:14:14,771
Se lo fa di nuovo,
lo hai messo giù.

58
00:14:23,405 --> 00:14:26,700
Riportiamola alla base
e vedere se qualcuno di
questi organi sono utilizzabili.

59
00:18:30,777 --> 00:18:33,822
Agente 284
è in una scaramuccia.

60
00:18:33,905 --> 00:18:36,074
Reindirizzare le forze dell'ordine locali
lontano dalla sua posizione.

61
00:18:36,199 --> 00:18:38,701
Già su di esso,
reindirizzamento in corso.
Pulisci a seguire.

62
00:19:49,898 --> 00:19:50,815
SEFinalmente.

63
00:19:51,858 --> 00:19:54,110
Posso essere sicuro che non lo sei
indossare qualsiasi dispositivo di registrazione.

64
00:20:01,492 --> 00:20:02,869
Come ti chiami?

65
00:20:09,500 --> 00:20:10,710
Elisabetta.

66
00:20:14,339 --> 00:20:17,175
Hai rischiato la vita di entrambi
contattandomi, Elizabeth.

67
00:20:19,010 --> 00:20:20,094
Voglio sapere perché.

68
00:20:44,911 --> 00:20:46,579
Nessun segnale può lasciare quest'area.

69
00:20:47,121 --> 00:20:49,457
Ho degli scrambler.
Nemmeno la tua tecnologia funzionerà.

70
00:21:04,347 --> 00:21:05,807
Riconosci questi volti?

71
00:21:09,978 --> 00:21:10,979
Alcuni.

72
00:21:13,690 --> 00:21:15,733
Lo abbiamo ucciso
perché stava per smascherare

73
00:21:15,817 --> 00:21:19,404
i nostri dirigenti che hanno partecipato
un lavoro a cui era, Lolita Island.

74
00:21:20,989 --> 00:21:22,532
Ho ucciso lui, non te.

75
00:21:24,617 --> 00:21:25,702
Ho aiutato.

76
00:21:32,292 --> 00:21:34,043
Ti ricordi?
il tuo viaggio a Yala?

77
00:21:38,172 --> 00:21:39,757
Non uno dei miei.

78
00:21:39,841 --> 00:21:41,467
Non capisco
incaricato di uccidere le donne.

79
00:21:43,219 --> 00:21:47,181
No, certo che no.
Le tue valutazioni psicologiche
renderlo abbastanza chiaro.

80
00:21:48,349 --> 00:21:52,270
Ma scommetto che ti ricordi di essere stato furtivo
in una stanza d'albergo al secondo piano

81
00:21:52,353 --> 00:21:55,106
e avvelenare una paella di frutti di mare,
mentre qualcuno era sotto la doccia?

82
00:21:56,983 --> 00:22:00,153
Era suo,
un giornalista che era lì

83
00:22:00,236 --> 00:22:02,405
per smascherare gli imprenditori
che vanno in Thailandia

84
00:22:02,488 --> 00:22:06,075
fare sesso con i bambini,
alcuni dei quali sono nostri membri.

85
00:22:07,035 --> 00:22:08,119
Doveva morire.

86
00:22:10,663 --> 00:22:13,166
Scoprirlo è supposto
per farmi avere un esaurimento nervoso?

87
00:22:14,167 --> 00:22:16,044
Dovrebbe aprirti gli occhi.

88
00:22:16,711 --> 00:22:18,171
Il mondo è un posto disordinato.

89
00:22:18,755 --> 00:22:21,841
Ho imparato molto tempo fa,
non ci sono più eroi rimasti.

90
00:22:28,431 --> 00:22:29,766
Vedi quest'uomo?

91
00:22:33,019 --> 00:22:34,103
Non lo ricordo.

92
00:22:35,605 --> 00:22:38,566
Immagino di sì
perché posso uccidere gli uomini
con la coscienza pulita.

93
00:22:39,233 --> 00:22:41,194
C'è qualcosa che tu
posso aggiungere al mio rapporto psicologico.

94
00:22:42,779 --> 00:22:46,491
Non l'hai ucciso,
lo hanno semplicemente convinto.

95
00:22:47,825 --> 00:22:50,495
Mi mandano a uccidere gli uomini,
non convincerli.

96
00:22:51,621 --> 00:22:54,415
Oh, ma l'hai fatto tu, l'autobomba.

97
00:22:55,541 --> 00:22:56,626
Questo non lo ha ucciso?

98
00:22:57,835 --> 00:23:00,046
Ha ucciso il suo
figlio di quattro anni e una tata.

99
00:23:01,089 --> 00:23:03,508
Questo lo convinse a farlo
annullare l'offerta della sua azienda

100
00:23:03,591 --> 00:23:05,885
su un'offerta quella
dei nostri membri volevano.

101
00:23:07,136 --> 00:23:09,263
In cambio, lasciamo il suo
vive la figlia di sette anni.

102
00:23:10,973 --> 00:23:14,060
Dovresti eliminarlo
la tua piccola collezione
prima che lo scoprano.

103
00:23:15,353 --> 00:23:16,687
Non lo faranno mai.

104
00:23:17,563 --> 00:23:18,523
Dovrei segnalarlo.

105
00:23:19,315 --> 00:23:20,483
Ma non lo farai.

106
00:23:20,566 --> 00:23:22,944
Altre estrapolazioni di esami psicologici?

107
00:23:23,027 --> 00:23:24,278
Andiamo al sodo!

108
00:23:25,071 --> 00:23:27,407
I nostri datori di lavoro
ho bisogno di persone come te

109
00:23:28,157 --> 00:23:29,492
per eliminare i loro nemici,

110
00:23:30,660 --> 00:23:33,287
e le persone come me
per cancellare le loro tracce.

111
00:23:33,955 --> 00:23:35,289
Lo sapevo prima di venire qui.

112
00:23:35,373 --> 00:23:37,250
Quello non lo so
è quello che vuoi da me.

113
00:23:38,251 --> 00:23:39,377
Non sei un sociopatico.

114
00:23:41,254 --> 00:23:43,756
Non puoi vivere con te stesso
fare questo genere di cose,

115
00:23:43,840 --> 00:23:45,675
non più di quanto posso,
non a lungo termine.

116
00:23:45,758 --> 00:23:48,886
Possiamo esserlo entrambi
patrioti e vivi,
o essere ucciso, punto.

117
00:23:51,139 --> 00:23:52,098
Patrioti.

118
00:23:53,641 --> 00:23:55,852
Oh, ci credi ancora
lavoriamo per il governo.

119
00:23:56,853 --> 00:23:57,979
Questo cambia le cose.

120
00:24:02,984 --> 00:24:06,612
Io pulisco per gli altri, sai?
Non solo tu.

121
00:24:08,239 --> 00:24:11,325
Uno di questi lo è
un trafficante di esseri umani
che lavora per la nostra gente.

122
00:24:11,409 --> 00:24:13,411
Lei fruga negli orfanotrofi,

123
00:24:14,370 --> 00:24:16,914
perché nessuno
cerca gli orfani scomparsi.

124
00:24:16,998 --> 00:24:18,791
Hmm. Intelligente.

125
00:24:20,168 --> 00:24:21,794
Disgustoso, ma intelligente.

126
00:24:21,878 --> 00:24:23,713
Tra i loro tanti peccati,

127
00:24:23,796 --> 00:24:27,341
i nostri datori di lavoro hanno un
brama insaziabile di carne giovane.

128
00:24:28,551 --> 00:24:33,306
Non è una novità.
Ma poi ho scoperto
qualcosa di peggio.

129
00:24:36,893 --> 00:24:41,105
Ce ne sono voluti molti
indagine, ma posso
dimostrare, senza dubbio,

130
00:24:41,189 --> 00:24:46,027
che sono i nostri datori di lavoro
mandare ragazze a essere
sacrificato...

131
00:24:47,528 --> 00:24:49,822
da una sorta di serial killer.

132
00:24:51,407 --> 00:24:52,742
I nostri datori di lavoro se ne sono andati

133
00:24:52,825 --> 00:24:58,539
dalla fame di potere
tiranni solo... malvagi.

134
00:24:58,623 --> 00:24:59,499
Perché?

135
00:25:00,625 --> 00:25:04,337
Vorrei saperlo, ma
questa è roba da società segrete.

136
00:25:05,546 --> 00:25:07,673
Hanno preso
un killer psicotico in catene

137
00:25:07,757 --> 00:25:10,801
al deserto
e lo scatenò.

138
00:25:11,969 --> 00:25:14,180
Ora stanno inviando
ragazze che verranno massacrate da lui,

139
00:25:14,263 --> 00:25:16,766
e i nostri datori di lavoro lo stanno facendo.

140
00:25:17,475 --> 00:25:19,852
posso mostrarti,
Lo dimostrerò, guarda.

141
00:25:21,103 --> 00:25:23,147
Perché non lo fai e basta?
dimmi cosa vuoi da me?

142
00:25:26,526 --> 00:25:28,736
Giovani donne innocenti
stanno morendo...

143
00:25:30,029 --> 00:25:31,447
ed è colpa mia.

144
00:25:33,282 --> 00:25:36,577
In poche parole, ti voglio
per eliminare il problema.

145
00:25:36,661 --> 00:25:38,037
I nostri datori di lavoro?

146
00:25:38,120 --> 00:25:39,497
No, l'assassino.

147
00:25:39,580 --> 00:25:41,249
Mi accontenterò solo di lui.

148
00:25:44,460 --> 00:25:46,587
Mi rendo conto che lo sei
sensibile a tutto questo.

149
00:25:47,588 --> 00:25:49,882
Nel nostro settore questo è un male.

150
00:25:51,300 --> 00:25:54,178
Se pulire è troppo per te,
poi ha chiesto di essere riassegnato.

151
00:25:54,637 --> 00:25:56,347
Puoi farlo
senza farci uccidere.

152
00:25:56,973 --> 00:25:59,600
Pensavo che avresti potuto dirlo.

153
00:26:01,143 --> 00:26:02,895
Se non posso fare appello
al tuo senso dell'onore,

154
00:26:02,979 --> 00:26:05,356
magari posso fare appello
il tuo senso di autoconservazione.

155
00:26:07,191 --> 00:26:09,151
So che ci sei stato
risparmiare per la pensione.

156
00:26:09,235 --> 00:26:11,320
Ho soldi.
Non ho bisogno del tuo.

157
00:26:12,446 --> 00:26:14,073
Non ne hai abbastanza.

158
00:26:15,283 --> 00:26:17,910
Non te lo permetteranno mai
uscire dalla porta

159
00:26:17,994 --> 00:26:20,246
e inserisci i tuoi documenti
quando vuoi andare in pensione.

160
00:26:21,038 --> 00:26:23,499
Non ti lasceranno andare a sederti
su qualche spiaggia e sorseggiare margarita

161
00:26:23,583 --> 00:26:25,209
per mettere a posto la tua coscienza.

162
00:26:26,419 --> 00:26:27,503
Sai troppo.

163
00:26:29,463 --> 00:26:33,301
Persone come noi
non andare in pensione, svaniamo.

164
00:26:35,344 --> 00:26:40,474
E l'unica domanda
è se facciamo
noi stessi svaniamo, o loro lo fanno.

165
00:26:41,017 --> 00:26:43,644
lo so,
e ho il mio piano.

166
00:26:45,021 --> 00:26:46,480
E scommetto che è buono.

167
00:26:47,315 --> 00:26:48,858
Ma l'ho fatto
mezzo milione in contanti.

168
00:26:50,359 --> 00:26:52,111
So che non lo è
abbastanza per uscire con stile,

169
00:26:52,194 --> 00:26:56,699
ma è un bel down
pagamento su una semplice uccisione,

170
00:26:57,867 --> 00:27:00,411
e questa volta, un'uccisione giusta.

171
00:27:11,339 --> 00:27:13,883
Scendo
direttamente dai Dupont.

172
00:27:14,675 --> 00:27:16,052
Che eredità.

173
00:27:17,219 --> 00:27:18,638
E una responsabilità,

174
00:27:19,221 --> 00:27:21,974
uno che generazioni
la mia famiglia ha dovuto sopportare.

175
00:27:24,435 --> 00:27:26,479
Questa conversazione è
non per le tue orecchie.

176
00:27:29,940 --> 00:27:34,904
Portare via il bestiame
dalla chiesa ci sono voluti decenni,
ma ha funzionato.

177
00:27:35,488 --> 00:27:38,032
Ora mancano
fede e comunione,

178
00:27:38,741 --> 00:27:40,326
e lo sono
tanto più debole per questo.

179
00:27:41,744 --> 00:27:45,706
È stata un'iniziativa di mio padre.
Dio riposi in pace la sua anima.

180
00:27:45,790 --> 00:27:50,586
Permettetemi di intervenire, signore,
ma in educata compagnia,
dovremmo fare riferimento a loro

181
00:27:50,670 --> 00:27:56,175
come classe operaia,
o le masse, e non il bestiame.

182
00:27:56,258 --> 00:28:00,388
Oh, Howard,
non c'è bisogno di mettersi in mostra
davanti alla tua ragazza.

183
00:28:00,471 --> 00:28:05,393
Non lo sono. L'ho già fatto
ha spiegato che il nostro lavoro
è quello di aiutare a guidare le masse.

184
00:28:06,060 --> 00:28:08,562
Tenendoli al loro posto

185
00:28:08,646 --> 00:28:10,398
quindi possono
vivere relativamente felice

186
00:28:10,481 --> 00:28:14,735
faticando per sostenerci,
mentre modelliamo il mondo in modi

187
00:28:14,819 --> 00:28:17,571
che sono necessari
per far avanzare la civiltà.

188
00:28:18,614 --> 00:28:23,035
Modi che potrebbero trovare
sgradevoli nella loro ignoranza,

189
00:28:23,828 --> 00:28:26,122
ma è un peso che dobbiamo sopportare.

190
00:28:26,747 --> 00:28:28,916
Thea, quali sono i tuoi pensieri?

191
00:28:28,999 --> 00:28:34,255
In tutta onestà, lo capisco
questo per
il mondo a progredire,

192
00:28:34,338 --> 00:28:36,048
dobbiamo controllare le masse.

193
00:28:37,133 --> 00:28:38,801
E' nel loro migliore interesse.

194
00:28:40,052 --> 00:28:42,888
- C'è in tutto
i nostri migliori interessi.
- Lo è davvero.

195
00:28:42,972 --> 00:28:45,891
Ad esempio,
Kathleen qui lavora nei media.

196
00:28:47,101 --> 00:28:50,354
Aiuta accorciando il
capacità di attenzione del bestiame,

197
00:28:50,438 --> 00:28:53,941
e crea contenuti che creano
vanno contro la loro natura

198
00:28:54,024 --> 00:28:57,695
quindi rimangono abbastanza intelligenti
lavorare e generare compagni.

199
00:28:58,446 --> 00:29:01,157
Ma non abbastanza intelligente per farlo
sapere chi tira le fila.

200
00:29:01,240 --> 00:29:05,494
Qui, qui.
I media, la nostra più grande risorsa.

201
00:29:09,957 --> 00:29:12,710
Beh, ci sono dentro
le trincee a Los Angeles,

202
00:29:12,835 --> 00:29:16,756
stelle del cinema,
dirigenti, senzatetto.

203
00:29:17,506 --> 00:29:20,968
Non riesco a decidere quale
sono i più disgustosi.

204
00:29:21,761 --> 00:29:25,723
Ma ho messo un sorriso sul mio volto
e cerco di capire.

205
00:29:25,806 --> 00:29:28,476
Loro semplicemente
non so niente di meglio.

206
00:29:28,559 --> 00:29:30,686
Ecco perché la nostra iniziativa
è così cruciale.

207
00:29:30,770 --> 00:29:34,899
Dobbiamo raddoppiare la nostra attenzione
strada il legame più elementare,

208
00:29:34,982 --> 00:29:37,109
il legame che anche
il bestiame può sentire.

209
00:29:39,153 --> 00:29:41,906
Oh, scusami,
Dottore, le masse.

210
00:29:44,200 --> 00:29:45,826
Qual è l'iniziativa?

211
00:29:47,495 --> 00:29:50,831
Lei non capisce.
Che carino.

212
00:29:52,166 --> 00:29:56,837
Il legame tra un uomo
e una donna deve essere distrutta.

213
00:29:58,005 --> 00:30:00,508
Vedi, quel legame porta all'amore,

214
00:30:00,591 --> 00:30:03,594
l'amore porta ai figli,
i figli portano alla famiglia,

215
00:30:04,303 --> 00:30:07,389
la famiglia porta a
vivere come natura vuole,

216
00:30:08,265 --> 00:30:09,809
che rompe il nostro controllo.

217
00:30:11,185 --> 00:30:13,938
Non ce n'è bisogno
più per la famiglia. Giusto?

218
00:30:14,897 --> 00:30:18,651
E quello che abbiamo nel micro,
è necessario stabilirlo nella macro.

219
00:30:20,152 --> 00:30:21,612
Affascinante.

220
00:30:26,492 --> 00:30:29,245
Dammi il contrassegno
all'Obelisco 58.

221
00:30:30,871 --> 00:30:32,331
Conferma, è fatto.

222
00:30:33,499 --> 00:30:34,625
Oh, quello.

223
00:30:36,418 --> 00:30:38,629
Può avere quello,
lei non mi serve.

224
00:30:40,506 --> 00:30:42,049
Lascialo divertire.

225
00:30:42,132 --> 00:30:44,677
Lo farò rilasciare.
Zhora fuori.

226
00:30:48,264 --> 00:30:51,392
Ho appena ricevuto l'autorizzazione.
Vai avanti e lascialo libero.

227
00:30:52,226 --> 00:30:54,478
Tieni un cecchino su di lui
finché non avrò ripulito l'area.

228
00:30:54,562 --> 00:30:58,399
Un po' anche lui
affezionato a me. La mia vita lo è
nelle tue mani, sergente.

229
00:31:20,546 --> 00:31:24,008
Stavo solo misurando
la luce, e questo sembra
come la posizione perfetta

230
00:31:24,091 --> 00:31:25,467
per il nostro servizio fotografico.

231
00:31:27,052 --> 00:31:29,096
Molto meglio di
la casa famiglia, giusto?

232
00:31:30,764 --> 00:31:33,142
O si. Di sicuro.

233
00:31:34,476 --> 00:31:36,437
È un posto così bello.

234
00:31:37,354 --> 00:31:38,606
Potrei morire felice qui.

235
00:31:40,190 --> 00:31:42,526
Va bene,
Vado proprio a prenderlo
il resto della mia attrezzatura fotografica.

236
00:31:43,903 --> 00:31:45,070
Oh, posso aiutarti.

237
00:31:46,363 --> 00:31:47,698
Oh, non ce n'è bisogno.

238
00:31:49,116 --> 00:31:50,826
Beh, posso aiutarti
porti la tua attrezzatura.

239
00:31:51,535 --> 00:31:54,330
Oh, lo so. è solo che
fa così caldo qui fuori,

240
00:31:54,413 --> 00:31:56,540
Non ti voglio
per esercitarti.

241
00:31:56,624 --> 00:31:58,834
In più c'è
tutti questi rami,
e non vogliamo grattarci

242
00:31:58,918 --> 00:32:00,669
quelle gambe perfette da top model.

243
00:32:00,753 --> 00:32:04,131
Ok, bene,
se cambi idea,

244
00:32:04,214 --> 00:32:05,633
fammi solo un fischio.

245
00:32:06,967 --> 00:32:08,427
Sei dolce.

246
00:32:08,510 --> 00:32:10,304
Sentiti libero di rinfrescarti
nel fiume, ok?

247
00:32:10,387 --> 00:32:11,430
Torno subito.

248
00:35:26,917 --> 00:35:29,128
I media sono la chiave
alla nostra offensiva.

249
00:35:29,753 --> 00:35:32,631
È un fatto clinico
che le persone imprimono meglio

250
00:35:32,714 --> 00:35:34,883
quando sono dentro
stati emotivi accentuati.

251
00:35:36,760 --> 00:35:41,640
Film, TV, musica,
tutti sfruttano le emozioni.

252
00:35:41,723 --> 00:35:43,559
I social media sono un multiplayer.

253
00:35:44,184 --> 00:35:46,520
Questo mette gli agenti
come te in prima linea.

254
00:35:47,521 --> 00:35:53,193
Mi assicuro che tutto
i contenuti che produciamo
rende affascinante la promiscuità sessuale,

255
00:35:53,277 --> 00:35:56,989
omosessualità,
aborto, uso di droghe,

256
00:35:57,739 --> 00:36:02,035
transgenderismo, qualunque cosa
la perversione dujouris.

257
00:36:02,911 --> 00:36:07,624
Una volta che li avremo convinti
per tagliargli via i cazzi,
li abbiamo posseduti in ogni modo.

258
00:36:07,708 --> 00:36:10,210
È importante
farli andare contro natura.

259
00:36:11,587 --> 00:36:13,505
Evirare i maschi.

260
00:36:13,589 --> 00:36:17,384
Convincili che il loro
gli impulsi naturali sono tossici.

261
00:36:17,467 --> 00:36:19,970
Convinci le femmine
quella virtù e il rispetto di sé

262
00:36:20,053 --> 00:36:23,182
sono nozioni antiquate
dall'epoca della nonna.

263
00:36:25,184 --> 00:36:28,270
Insegniamo alle femmine
comportarsi come maschi,

264
00:36:28,353 --> 00:36:30,647
bevi come un uomo,
scopare come un uomo,

265
00:36:30,731 --> 00:36:33,525
quindi perdono ogni senso
cosa significa essere donna.

266
00:36:35,110 --> 00:36:38,071
Raffigurante il divorzio come
l’indipendenza e la libertà sono fondamentali.

267
00:36:38,155 --> 00:36:41,491
I numeri del divorzio
sono andati giù,
ma abbiamo bisogno che salgano.

268
00:36:42,451 --> 00:36:46,496
Possiamo schiavizzare
i maschi finanziariamente,
e abbassare la salute mentale

269
00:36:46,580 --> 00:36:48,207
delle femmine
e la loro prole.

270
00:36:49,625 --> 00:36:53,378
Sì, siamo stati forti
quell’iniziativa da molti anni,
e continueremo su questo.

271
00:36:54,922 --> 00:36:58,800
- Penso che sia giunto il momento
normalizziamo la pedofilia.
- Sono d'accordo.

272
00:36:58,884 --> 00:37:01,470
Ma la nostra ricerca
indica un altro decennio

273
00:37:01,553 --> 00:37:03,680
prima di poterlo mettere
mettere in moto quell’iniziativa.

274
00:37:04,681 --> 00:37:07,517
Penso che potremmo
farlo in cinque anni.

275
00:37:09,144 --> 00:37:10,896
Fino ad allora,
potremmo usare il nostro attualmente

276
00:37:10,979 --> 00:37:13,732
perversioni normalizzate
per strada il nucleo familiare.

277
00:37:14,274 --> 00:37:16,610
La società lo sarà
un posto molto migliore

278
00:37:16,693 --> 00:37:21,198
quando dettiamo
cos'è una famiglia.

279
00:37:21,323 --> 00:37:26,662
Quindi, se ho capito bene,
niente amore, niente case felici,

280
00:37:26,745 --> 00:37:29,623
il che non equivale a nessuna generazione successiva

281
00:37:29,706 --> 00:37:33,961
- di campioni ben adattati
cercando di detronizzarci.
- Esattamente, mia cara.

282
00:37:37,339 --> 00:37:40,759
Non te l'ho detto? Non lo è
solo un altro bel viso.

283
00:37:41,218 --> 00:37:45,222
Ci porterà al
livello successivo e preservare il nostro
ordine più sacro.

284
00:37:49,559 --> 00:37:50,644
Concordato.

285
00:37:51,436 --> 00:37:52,854
È una bella aggiunta.

286
00:37:53,522 --> 00:37:55,816
Thea, perché non lo fai anche tu?
dacci un momento

287
00:37:55,899 --> 00:37:58,944
- per parlare in privato, mia cara.
- Certamente.

288
00:38:08,078 --> 00:38:09,413
Vieni qui, dolcezza.

289
00:38:15,460 --> 00:38:18,755
Kathleen, guarda questo.

290
00:38:19,881 --> 00:38:21,591
Guarda la sua pelle luminosa.

291
00:38:26,888 --> 00:38:29,933
La lucentezza di
i suoi capelli.

292
00:38:30,892 --> 00:38:33,437
Oh, non dire niente di questo.

293
00:38:34,855 --> 00:38:36,732
Ehi, stai fermo, tu.

294
00:38:38,233 --> 00:38:41,570
Stiamo solo ammirando quanto siamo fortunati
sarai nel fiore degli anni.

295
00:38:52,164 --> 00:38:54,041
Guarda il rimbalzo su questo.

296
00:38:56,460 --> 00:39:00,130
Kathleen, abbiamo bisogno del tuo voto,
e siamo disposti
per risarcirti

297
00:39:00,714 --> 00:39:02,382
con la fontana della giovinezza.

298
00:39:02,466 --> 00:39:06,094
Come sa, dottor Bieger
può fare una trasfusione completa di sangue.

299
00:39:06,887 --> 00:39:10,307
Come vorresti il sangue?
di un bello
giovane donna così

300
00:39:10,432 --> 00:39:12,017
che ti scorre nelle vene?

301
00:39:12,642 --> 00:39:16,063
Il nostro ultimo esame
mostrare gli inizi
di possibili malattie del fegato.

302
00:39:16,813 --> 00:39:19,483
Come vorresti avere
è stato installato un fegato nuovo di zecca?

303
00:39:20,067 --> 00:39:22,611
Un fegato da giovane,
persona vibrante.

304
00:39:23,612 --> 00:39:25,697
Intendi gli organi di un bambino?

305
00:39:25,781 --> 00:39:28,408
Ti daremo
liquido spinale dei bambini,

306
00:39:28,492 --> 00:39:32,788
ma gli organi di
i bambini sono troppo piccoli
e non hanno capacità.

307
00:39:32,871 --> 00:39:35,665
Gli organi di un giovane adulto
hanno appena finito di formarsi

308
00:39:35,749 --> 00:39:38,126
e lavorare con la massima efficienza.

309
00:39:38,668 --> 00:39:41,129
Una donna giovane e fiorita,

310
00:39:41,213 --> 00:39:43,340
quindi puoi
irradiarsi di nuovo in quel modo.

311
00:39:46,176 --> 00:39:47,677
Voglio dire, l'hai fatto
ottenuto grandi risultati

312
00:39:47,761 --> 00:39:49,429
spingendo la nostra agenda
attraverso i media.

313
00:39:50,722 --> 00:39:53,350
E hai sofferto molto
di stress e notti insonni

314
00:39:53,433 --> 00:39:55,310
guarirli
celebrità sporche.

315
00:39:56,436 --> 00:39:57,896
Te lo meriti.

316
00:39:58,772 --> 00:40:03,235
Possiamo facilitare il tutto
in cambio di un voto
di fiducia da parte tua.

317
00:40:04,111 --> 00:40:06,196
Il raduno degli anziani
è il mese prossimo.

318
00:40:06,780 --> 00:40:08,031
Ho il tuo sostegno?

319
00:40:25,382 --> 00:40:26,591
Come posso dire di no?

320
00:40:49,197 --> 00:40:50,407
Va bene.

321
00:40:53,827 --> 00:40:54,911
Puoi metterlo lì?

322
00:41:04,796 --> 00:41:06,798
Mezzo milione, in contanti.

323
00:41:15,891 --> 00:41:18,435
Aggiungilo a cosa
hai già salvato,

324
00:41:19,394 --> 00:41:23,356
e vivere una vita lunga e modesta
in un paradiso remoto
di tua scelta.

325
00:41:29,237 --> 00:41:31,198
Come fai a saperlo?
quanto ho risparmiato?

326
00:41:33,450 --> 00:41:34,951
So tutto di te.

327
00:41:37,412 --> 00:41:40,373
I nostri datori di lavoro mi hanno dato istruzioni
per tenerti sotto sorveglianza

328
00:41:40,999 --> 00:41:43,376
in aggiunta a
sto solo pulendo dopo di te.

329
00:41:45,170 --> 00:41:46,922
Sono tipo
uno stalker ben equipaggiato.

330
00:41:47,005 --> 00:41:49,216
Ho speso
così tante ore a guardarti.

331
00:41:50,675 --> 00:41:52,302
Lo so
disperato per uscire...

332
00:41:53,595 --> 00:41:55,263
e lo faresti se avessi i soldi.

333
00:41:57,140 --> 00:42:00,519
Non l'ho condiviso
osservazione con il nostro datore di lavoro.

334
00:42:03,355 --> 00:42:06,733
Come fai a sapere che non lo farò e basta
ucciderti e prendere questi soldi?

335
00:42:07,609 --> 00:42:10,654
Come ho detto,
So tutto di te.

336
00:42:13,532 --> 00:42:14,950
Soprattutto il tuo segreto.

337
00:42:16,493 --> 00:42:17,452
Quale segreto?

338
00:42:19,120 --> 00:42:20,413
Tu sei uno dei bravi ragazzi.

339
00:42:40,684 --> 00:42:43,061
Tra tutti noi cattivi,

340
00:42:44,354 --> 00:42:46,773
anche se
hanno provato a prenderlo
da te, non l'hanno fatto.

341
00:42:49,818 --> 00:42:52,862
E anche se
ci siamo appena conosciuti, so che posso
fidati di te con la mia vita.

342
00:42:54,948 --> 00:42:57,993
Se sbaglio,
uccidimi e prendi i soldi.

343
00:42:59,411 --> 00:43:00,704
La scelta è tua.

344
00:43:02,747 --> 00:43:03,790
Scelta?

345
00:43:08,044 --> 00:43:09,963
Quando ero giovane,
Ho fatto la scelta sbagliata

346
00:43:10,046 --> 00:43:13,174
per barattare la mia carriera nell'esercito
per questo lavoro di Black Ops.

347
00:43:15,093 --> 00:43:19,639
Poi ho fatto una scelta ancora peggiore
per non essere andato via
prima che andassi troppo in profondità.

348
00:43:21,266 --> 00:43:24,019
Ora che finalmente l'ho fatto
imparato dai miei errori,

349
00:43:25,103 --> 00:43:27,647
vuoi che lo faccia
ancora un'altra cattiva scelta?

350
00:43:33,778 --> 00:43:37,532
Non mi colpisci
come il tipo d'uomo
che si lamenta delle sue decisioni.

351
00:43:45,081 --> 00:43:46,082
In tal caso...

352
00:43:55,842 --> 00:43:57,927
Ancora una volta sulla breccia.

353
00:45:51,541 --> 00:45:54,461
SÌ! Sembrano fantastici.

354
00:45:59,174 --> 00:46:03,011
- E così è molto meglio
della casa famiglia, giusto?
- Questo è sicuro.

355
00:46:05,930 --> 00:46:09,768
All'inizio era un po' strano
arrivando fino in fondo
qui da soli.

356
00:46:10,769 --> 00:46:13,104
Sì, ma è totalmente
ne vale la pena per la privacy.

357
00:46:14,814 --> 00:46:16,900
- Posso vederli?
- O si.

358
00:46:17,859 --> 00:46:20,153
Lo schermo è un po' piccolo
ma avrai un'idea.

359
00:46:28,161 --> 00:46:29,662
- Oh, wow.
- Sì.

360
00:46:29,746 --> 00:46:30,997
Lo adoro.

361
00:46:31,831 --> 00:46:35,043
Anch'io,
ma mi piace di più questo.

362
00:46:38,546 --> 00:46:40,048
Che cazzo è quello?

363
00:46:41,841 --> 00:46:43,551
Torna indietro.

364
00:46:46,262 --> 00:46:47,388
E'...

365
00:46:54,562 --> 00:46:55,480
Oh, Dio.

366
00:47:06,741 --> 00:47:07,909
Non io, non io!

367
00:47:10,161 --> 00:47:11,496
Lavori per noi.

368
00:47:13,039 --> 00:47:14,290
sparerò!

369
00:47:38,106 --> 00:47:39,148
Fottuto psicopatico.

370
00:48:09,470 --> 00:48:12,098
Sallos è alle calcagna.

371
00:48:12,807 --> 00:48:16,227
Lascia che la insegua finché non arrivano
nella copertura degli alberi,
e poi fermarlo.

372
00:48:16,728 --> 00:48:18,563
Il dottore vuole
i suoi organi per il prelievo.

373
00:48:19,147 --> 00:48:21,733
Ruggero. Copialo.

374
00:49:01,314 --> 00:49:02,440
Ho te
sul visivo.

375
00:50:14,303 --> 00:50:17,265
Ok, dovresti
vai a piedi da lì
quindi non sente il veicolo.

376
00:50:29,068 --> 00:50:30,987
Sono a piedi.

377
00:50:31,112 --> 00:50:33,239
Sei sicuro?
sei fuori pericolo?

378
00:50:34,240 --> 00:50:36,200
Sto bene fuori
della sua zona operativa.

379
00:50:38,911 --> 00:50:40,705
Tu sei quello giusto
entrando nella fossa dei leoni.

380
00:51:14,447 --> 00:51:16,741
ho pensato
hai detto che stavo cercando

381
00:51:16,824 --> 00:51:17,950
solo un uomo.

382
00:51:19,827 --> 00:51:21,913
Sei. Cosa c'è che non va?

383
00:51:22,455 --> 00:51:24,499
C'è un attivo
e centrale elettrica ben tenuta

384
00:51:24,582 --> 00:51:26,125
sembra che sia così
andando sottoterra.

385
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
Sapendo che i nostri datori di lavoro
sono coinvolti,

386
00:51:29,754 --> 00:51:31,881
potremmo interessarci di più
di quello che ci aspettavamo.

387
00:51:44,185 --> 00:51:46,104
C'è anche una torre elettrica.

388
00:51:47,563 --> 00:51:48,689
Stand-by.

389
00:53:08,686 --> 00:53:10,688
Dietro di te!

390
00:54:32,603 --> 00:54:34,897
Sento degli spari. Ti sei fidanzato?

391
00:54:41,237 --> 00:54:42,738
Ne hai bisogno
per evacuare adesso.

392
00:54:43,823 --> 00:54:47,493
- Ne sto coinvolgendo diversi
combattenti armati.
- Che cosa?

393
00:54:48,119 --> 00:54:50,246
Questo è più di
qualche psicopatico e una follia omicida.

394
00:54:50,329 --> 00:54:53,207
Interrompi adesso!
Troverò la mia via d'uscita.

395
00:55:05,970 --> 00:55:07,680
Ho letto i rapporti dell'intelligence

396
00:55:07,763 --> 00:55:10,099
che Cina, India e Africa

397
00:55:10,182 --> 00:55:14,687
sono i principali fornitori di
parti del corpo raccolte?

398
00:55:14,770 --> 00:55:19,108
Beh, non lo facciamo
trattare in parti scadenti
con persone subumane.

399
00:55:19,191 --> 00:55:21,277
Potrebbe andar bene
i ricchi tra le masse,

400
00:55:21,360 --> 00:55:23,446
ma non ci accontentiamo
per il secondo migliore qui.

401
00:55:24,071 --> 00:55:27,783
Inoltre, sangue conservato
non è più energizzato.

402
00:55:27,867 --> 00:55:31,287
Riceverai
sangue e organi freschi e vivi,

403
00:55:31,370 --> 00:55:34,957
da ottimi campioni fisici
dal lignaggio giusto.

404
00:55:35,041 --> 00:55:36,584
Le masse potrebbero
essere pecore cerebralmente morte,

405
00:55:36,667 --> 00:55:38,961
ma i loro corpi lo sono
perfetto per la raccolta.

406
00:55:40,880 --> 00:55:42,798
Potevo vedere la ragazza usata?

407
00:55:43,924 --> 00:55:47,887
Sicuro. lei sta riposando
ma puoi dare un'occhiata.

408
00:55:58,731 --> 00:56:00,316
Non lasciare che l'arredamento ti spaventi.

409
00:56:00,441 --> 00:56:02,318
Chi fa il tuo
decorare, dottore?

410
00:56:02,943 --> 00:56:05,112
Li farò rimuovere.
Non sono importanti.

411
00:56:05,196 --> 00:56:07,656
La domanda è:
perché sono qui?
in primo luogo?

412
00:56:07,740 --> 00:56:10,951
Questo potrebbe sembrare strano,
ma usiamo un serial killer

413
00:56:11,035 --> 00:56:13,120
come amico,
per proteggere la struttura.

414
00:56:14,246 --> 00:56:15,498
Intendi come capro espiatorio.

415
00:56:15,581 --> 00:56:17,333
Esatto, sì.

416
00:56:17,458 --> 00:56:19,085
Se mai le forze dell'ordine riuscissero a rintracciarlo

417
00:56:19,168 --> 00:56:20,544
qualcuno dei dispersi
ragazze in questa zona,

418
00:56:20,628 --> 00:56:22,338
troveranno
un maniaco armato di ascia,

419
00:56:22,421 --> 00:56:25,091
e si prenderà la colpa
mentre svaniamo nell'etere.

420
00:56:27,551 --> 00:56:30,388
- E' lei?
- E' appena entrata.

421
00:56:34,266 --> 00:56:35,976
E' perfetta.

422
00:56:36,685 --> 00:56:38,562
Ed è tutta tua.

423
00:56:41,816 --> 00:56:42,858
Quindi...

424
00:56:45,152 --> 00:56:46,320
starei mentendo qui?

425
00:56:47,655 --> 00:56:49,240
Esattamente.

426
00:56:49,323 --> 00:56:53,202
È proprio come fare un pisolino,
tranne quando ti svegli,

427
00:56:53,285 --> 00:56:55,621
ti sentirai più ringiovanito
di quanto tu abbia mai avuto,

428
00:56:56,705 --> 00:56:58,582
proprio come quando
il mondo era nuovo.

429
00:56:59,875 --> 00:57:01,585
Che cos 'era questo?

430
00:57:02,628 --> 00:57:04,338
Uhm, non lo so.

431
00:57:04,422 --> 00:57:07,383
Non abbiamo un trapano
previsto per oggi. Mi scusi.

432
00:57:23,899 --> 00:57:26,110
Niente di cui preoccuparsi,
Ne sono sicuro.

433
00:57:34,577 --> 00:57:37,955
Dottore, il composto
è sotto attacco.

434
00:57:38,038 --> 00:57:40,207
Dobbiamo prendere il tuo kit da viaggio
ed evacuare. Dai.

435
00:57:40,791 --> 00:57:42,084
Un opportuno...

436
00:57:45,671 --> 00:57:47,673
ma ce ne saranno altri.

437
00:57:51,552 --> 00:57:52,511
Andiamo.

438
00:57:55,389 --> 00:57:58,559
- Dimmi cosa sai.
- L'avamposto sta facendo rapporto
un tiratore attivo all'esterno.

439
00:59:18,556 --> 00:59:20,140
Congelare!

440
01:05:33,722 --> 01:05:36,558
Sono sotto attacco.
Nessun dettaglio di sicurezza. Codice rosso!

441
01:05:37,184 --> 01:05:40,020
Sì, signore, lo copi.
La squadra di evacuazione sta arrivando.

442
01:05:40,103 --> 01:05:41,396
Digli di sbrigarsi!

443
01:05:42,522 --> 01:05:44,107
Abbiamo bisogno di un'evacuazione immediata!

444
01:05:44,191 --> 01:05:45,776
Essere Chopper
indirizzato alla tua posizione.

445
01:05:50,864 --> 01:05:52,574
Chi diavolo siete, gente?

446
01:05:52,658 --> 01:05:56,620
Come osi fare domande,
tu, ottuso pezzo di immondizia.

447
01:05:57,829 --> 01:05:59,206
Perché ci sono soldati qui?

448
01:05:59,289 --> 01:06:00,916
- Aspettare.
- Dimmi!

449
01:06:01,625 --> 01:06:04,044
Ho qualcosa qui
questo spiegherà tutto.

450
01:06:08,966 --> 01:06:10,217
Non c'è pericolo qui.

451
01:06:19,309 --> 01:06:21,103
Due milioni di dollari.

452
01:06:31,780 --> 01:06:34,741
E so chi sei,
nome in codice Libellula.

453
01:06:42,040 --> 01:06:44,960
Quello che non sai...
è che hai lavorato

454
01:06:45,085 --> 01:06:47,087
per me e i miei soci
per anni.

455
01:06:47,170 --> 01:06:49,631
Prendi i soldi
e non cercarci mai,

456
01:06:50,382 --> 01:06:51,967
e non ti cercheremo mai.

457
01:07:18,035 --> 01:07:20,579
Prendilo, cosa solitaria,
e vattene da qui.

458
01:07:35,510 --> 01:07:36,678
Lascialo qui.
Torno subito.

459
01:07:37,846 --> 01:07:38,972
Fai la tua scelta adesso.

460
01:07:41,266 --> 01:07:43,643
Prendilo adesso o perdilo per sempre!

461
01:07:43,727 --> 01:07:47,689
Animale sporco. Ora, Howard,
tirami fuori da questo incubo!

462
01:07:53,695 --> 01:07:57,365
Prendi i soldi e vivi
una vita lunga e felice.

463
01:07:59,534 --> 01:08:02,287
O essere ucciso da
quel maniaco assetato di sangue!

464
01:08:05,248 --> 01:08:06,625
La tua scelta!

465
01:08:09,795 --> 01:08:11,505
Puoi ancora prenderlo!

466
01:12:48,031 --> 01:12:49,407
Che cos 'era questo?

467
01:12:51,034 --> 01:12:52,744
Questo era
la scelta giusta che abbiamo fatto.